NUESTROS TRABAJOS
2019, 80min
SINOPSIS
80 min / Dirigida por: Marcelo Díaz
Maria Luiza da Silva es el primer caso oficial de transgénero en las fuerzas armadas brasileñas. Después de 22 años de servicio militar en mecánica de aviación, fue jubilada como persona discapacitada debido a su transexualidad. La película investiga las motivaciones que la impidieron usar el uniforme femenino y su trayectoria de afirmación como mujer trans. Visite el sitio web para saber más www.marialuizafilme.com.br
Maria Luiza
Festivales, Mercados
Motivación
Historia de superación, prejuicios y fuerte vulneración de derechos. Una mujer fuera del “estándar”, por ser transgénero, militar y católica. La película documenta el drama vivido por María Luiza, reconocida como la primera persona trans en las Fuerzas Armadas de Brasil. Cabo de la FAB durante 22 años, le impidieron continuar su actividad militar como mecánica de aviación y fue jubilada por discapacidad tras declararse mujer trans.
La obra aborda los conflictos, decepciones y logros de la protagonista en su proceso de afirmación de su identidad. Revela su lucha por continuar en la Fuerza Aérea, como mujer trans, yendo detrás de escena de la vida militar, católica y familiar.
Después de 20 años de lucha, María Luiza obtuvo el derecho a jubilarse como suboficial en los tribunales, en una decisión del ministro Herman Benjamín, del Tribunal Superior de Justicia (STJ), quien denunció la discriminación que sufrió. El debate generado por la película, con proyecciones nacionales e internacionales, contribuyó directamente a la visibilidad del caso, e incluso fue mencionado en la decisión del STJ. Recientemente María Luiza da Silva recibió su identidad militar con el nuevo grado de suboficial.
- MEJOR DOCUMENTAL INTERNACIONAL / Humano Human Rights Film Fest (México)
- MENÇÃO DE HONOR LARGO DOC / Latino & Iberian Film Festival at Yale (LIFFY - EUA)
- MEJOR DOCUMENTAL / International Queer Film Festival MERLINKA (Sérvia)
- É Tudo Verdade (São Paulo, Rio, interior de SP)
- FIDBA (Festival Internacional de Documentales de Buenos Aires)
- TranScreen (Amsterdam Transgender Film Festival/Holanda)
- Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos (Colombia)
- Chéries-Chéris / Festival del Filme LGBTQ& (Paris/Franciaa)
- International Queer Film Festival Playa del Carmen (México)
- Festival de Brasília do Cinema Brasileiro
- San Diego Latino Film Festival (EE.UU)
- Seattle Latino Film Festival (EE.UU)
- DOC Amazônia/Festival Pan-Amazonico de Cine
- Geneva International Queer Film Festival/Everybody’s Perfect (Suiza)
- International Festival Signs of the Night - (Francia)
- Primeiro Plano Film Festival (Juiz de Fora/Brasil) - Filme de Apertura
- Atlantidoc / International Documentary Film Festival (Uruguay)
- MICMX - Muestra Itinerante De Cine Mx (México)
- Festival SESC Mejores Filmes 2020 (Brasil)
- Censurados Film Festival (Perú)
- Transitions International Queer & Minorities Film Festival (Áustria)
- OUTFEST Peru / Festival de Cine LGBT de Lima
- Imprópria - Muestra de Cine de Igualdad de Género (Azores)
- FICPRISMA - Festival Internacional de Cine Prisma (Colombia)
- OUTFEST Santo Domingo (Rep. Dominicana) / Festival Internacional de Cine GLBT
- Peloponnisos International Doc Film Festival (Grécia)
- Selecionado para el DOK MARKET (DOK LEIPZIG), DOCMontevideo Meetings 2018, DOC SP 2018, LAB DOC IMPACTO 2018 (DOC SP/DOC Society).
- Caso brasileño de documental de impacto en GOOD PITCH BRASIL 2020 y 2021 (DOC Society)
- Estudio de Caso de Impacto GOOD PITCH BRASIL 2021
- Mediateca de Impacto www.mediatecacinemaimpacto.com/maria-luiza-maria-luiza/
- Llegó a más de 15 plataformas de streaming en el mundo
- Acesse: www.marialuizafilme.com.br
Conheça:
Terra de Luz
2016, 52min
SINOPSIS
52 min / Dirigida por: Delvair Montagner, Marcelo Díaz / Prodav 10, TVs Públicas/ANCINE/FSA
Una mirada poética y sugerente al Vale do Amanhecer, un espacio que reúne religiosidad y misticismo, típico del crisol cultural de Brasilia, la capital de la esperanza. La película cuenta las experiencias de fanáticos que emigraron de diferentes regiones y países en busca de una nueva vida.
Destaques
Proyecto incluido en Prodav 10/2014-FSA-ANCINE
TV Cultura, TV Brasil
Disponible:
https://guidedoc.tv/documentary/the-rising-valley-documentary-film/
Motivación
Una alianza entre el antropólogo Delvair Montagner y el cineasta Marcelo Díaz, basada en historias vinculadas a la religiosidad y la migración. En Vale do Amanhecer buscamos personas que llegaron a la región del DF en busca de una nueva vida. Nuestra motivación era mostrar otro Valle, más allá del exotismo en el que habitualmente se lo ve, y relacionarlo con la dimensión mística de la utopía, la esperanza y la espiritualidad de la ciudad.
Terra de Luz menciona el propio Valle, la propia ciudad de Brasilia. Se vive la experiencia de una ciudad que busca encontrarse con la capital utópica, pero desde una realidad llena de contradicciones.
Galeno, Un Chico Listo
2009, média, DOCTV
SINOPSIS
52min / Director: Marcelo Díaz
Entre lo simple y lo complejo, entre lo erudito y lo popular. El arte de Galeno se revela en un viaje por el Delta del Parnaíba (Piauí), Brasilia y Brazlândia, fuentes de inspiración para su creación.
Motivación
Galeno es un artista piauí, sin mayor formación ni academicismo. De origen humilde, creó su arte bajo el cielo de Brasilia y Brazlândia/DF, entre el modernismo y las chozas de madera, inspirándose en su infancia en los paisajes del Delta del Parnaíba. Sus cometas, carretes, bolillos, anzuelos y lámparas hacen referencia a un Brasil sencillo, con fiestas populares y colores llamativos.
Pinta sobre madera, pero no por elección propia. Cuando era joven, no podía permitirme comprar lienzos. Entonces su padre, que era carpintero, decidió montar lienzos de madera para cumplir el sueño de su hijo de pintar. A partir de esta improvisación, Galeno consolidó su marca. Transformó tablas de madera en arte. Y cambió su vida.
Ventanas
Uno de los ganadores del DOCTV IV, concurso nacional de realización de documentales para TV (MinC/TV Brasil/Abepec/ABD/ABCV/TV Cultura) y exhibido en toda la red de TV pública del país.
- Canales: TV Brasil, TV Cultura, TV educativas brasileñas (varios), TV Câmara, TV Justiça.
- Disponible en VIMEO ON DEMAND y en DVD
- https://guidedoc.tv/documentary/galeno-documentary-film/
Restrutural
2014, TV
SINOPSIS
26min / Dirigida por: Marcelo Díaz / Coproducción: Machado Filmes
Dyarley, ex recolectora del mayor vertedero de Latinoamérica, en Ciudad Estrutural (DF), trabaja como educadora de niños y adolescentes en situación de riesgo. Su vida inspira transformación.
Destaques
Motivación
Una historia muy transformadora contada por Dyarley y Rita. Dos mujeres negras de Estrutural, en las afueras de Brasilia. Ambos vivieron historias muy fuertes, de convivir con la violencia y tuvieron que superarse de alguna manera para poder seguir adelante.
Dyarley era recolectora de basura y logró graduarse en pedagogía con el dinero que ganaba en el vertedero. Después de graduarse, trabajó con niños y adolescentes en situación de riesgo en el propio Estrutural, cerca del vertedero.
Una vez más intentamos hablar de cómo reciclar un sueño, aprovechando la asociación con el reciclaje de residuos, y al mismo tiempo cómo lo hicieron para incentivar a niños y jóvenes con historias similares en la propia región.
- Ganadora del concurso TV Câmara A HORA É AGORA (2014) en la región Centro-Oeste.
- Festivales: Visões Periféricas (Rio/2015) y Cine Favela (Favela da Rocinha/Rio/2015)
- Disponible en youtube.com/diazuldecinema
Oficina Perdiz
2006, curta
SINOPSIS
20 min / Dirigida por: Marcelo Díaz
SCRN 708/9. Entre los Bloques C y D. Área pública. Brasilia DF. Perdiz y el Taller. Entre piezas mecánicas y teatrales.
Motivación
Festivales
Documental que revela la dualidad de un espacio, mezcla de taller mecánico y teatro. José Perdiz es el protagonista de esta historia, un mecánico rudo que abrió su taller y él mismo al arte.
La película generó un impacto positivo. El taller ocupaba una zona irregular, prevista como paso de peatones. Llevaba décadas allí, contando incluso con licencia de funcionamiento. La realización del documental conmovió el panorama cultural y el ambiente político de la época. En la película participaron muchas personas, dando entrevistas o contando sus experiencias con Perdiz y su taller, incluido el IPHAN (Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional). Todo esto arrojó fuertes argumentos en defensa de Oficina/Teatro, incluyendo la movilización de los medios de comunicación y del Ministerio Público del DF, lo que contribuyó a que Oficina permaneciera, aunque fuera en otro lugar.
Perdiz significaba resistencia. Nos conectamos con esta resistencia y la causa.
Prêmios:
- Melhor Curta 35mm do DF no 39° Festival de Brasília (Prêmio Câmara Legislativa)
- Prêmio CTAV/MinC no Festival Internacional de Curtas São Paulo 2007
- Melhor Roteiro no Curta – Canoa 2007
- Prêmio ABDeC na Mostra Internacional do Filme Etnográfico 2007/RJ
- Melhor Documentário no Vídeo Festival São Carlos/SP 2007
– Curta Cinema 2006
– 11th Brazilian Film Festival of Miami
– 13th Milano Film Festival/Program Biographies
– 29th Festival Internacional de Havana, Cuba / Programa Documentários
– 35o. Festival de Gramado
– Brasil Plural 10 (Alemanha, Áustria, Suíça) 2007/2008
– Festival Internacional de Cine de Antofagasta (Chile) 2007
– Brazilian Film Festival of Canada (Toronto) 2007
– 3rd Sydney Latin American Film Festival (Australia) 2008
– 7ème Festival Signes de Nuit (Paris)
– Amazonas Film Festival (Manaus, Brazil) 2007
– 10a Mostra de Tiradentes
– 17o. Cine Ceará
– FAM 2007/Festival Audiovisual Mercosul (Florianópolis)
– 7a. Goiânia Mostra Curtas
– VI Araribóia Cine (Niterói)
– 14o. Vitória Cine Vídeo
– FestCine Amazônia 2007 (Porto Velho)
– Curta Cabo Frio (Programa ‘O melhor dos Festivais’) 2007
– IV Panorama Recife de Documentários
– Brésil en Mouvements (Paris) 2008
– 3o. Festival Sul-americano de Direitos Humanos (São Paulo; Curitiba; Salvador; Rio de Janeiro; Fortaleza; Teresina; Recife; Porto Alegre; Belém; Belo Horizonte; Goiânia)
- Destacado pelo jornal CORREIO BRAZILIENSE (04/04/2010) entre os 50 filmes que mais marcaram a cidade.
TVs: Canal Brasil, TV Cultura, STV
DVD e web: Integra o acervo de filmes da Programadora Brasil (Cinemateca Brasileira / SAV-MinC), a coletânea em DVD Curta Brasília Vol. 2 (Cult Vídeo) e o portal Porta Curtas (www.portacurtas.com.br)
2020, 30min, cine y teatro
SINOPSIS
30 min / Dirigida por: Marcelo Díaz
Paredes impregnadas de 26 años de teatro en la capital de Brasil. La disputa inmobiliaria que convierte a la ciudad en un producto. Un teatro está destruido, los recuerdos no. Un juego compositivo entre cine y teatro para sacar a la luz la ciudad, sus metamorfosis y afectos.
Aquilo Que Não Podem Demolir Enquanto Eu Puder Falar
Festivales
- Cena Contemporânea 2020 / Festival Internacional de Teatro de Brasília
- Muestra Cinema Urbana 2022
Motivación
Una película creada a través del encuentro entre cine y teatro. Una asociación entre Diazul de Cinema y la Companhia Teatro de Concreto. Representa una forma de resistencia a las dificultades provocadas por la pandemia de Covid-19. Buscamos un regreso alternativo a partir de la invitación del Festival Cena Contemporânea, que este año tendría una versión online.
La obra que revisita los escombros del Taller Perdiz, víctima de una larga disputa inmobiliaria. La conexión con estas memorias saca a la luz la cuestión de la identidad, de los afectos, del arte marginado y de sus resistencias, no sólo en el caso del Teatro Oficina Perdiz, sino también en el contexto de la pandemia.
De Esperança e Espera
2003, curta
SINOPSE
21min / Direção: Marcelo Díaz
Reflexões e expectativas quanto ao ano 2003 e ao significado da palavra “esperança”, gravadas durante o momento da posse do presidente Lula e as comemorações da virada do ano 2002 para 2003.
A motivação do filme
Destaques
Um filme que registra a primeira posse do presidente Lula, como reflexão acerca dos sentidos da palavra esperança, relacionando-a à expectativa de um novo país.
A palavra esperança foi muito utilizada na campanha presidencial. Existia uma correlação desta palavra com a concretização dos sonhos de um povo, que esperava por um país verdadeiramente transformado.
Prêmio: Melhor vídeo – Prêmio ABCV 2004 (Assoc. Brasiliense de Cinema e Vídeo)
- Mostra do Filme Livre 2004
- Mostra O Novo Cinema Brasiliense (CCBB-Brasília)
- 6ª Mostra de Taguatinga
- Sesc Rio Preto – SP
- Sesc Araçatuba – SP
- TV: Integra o acervo de títulos da TAL (Televisión América Latina).
- Disponível em www.youtube.com/diazuldecinema
Desdobráveis
2013, curta, prod: IPAM
SINOPSE
10min / Direção: Marcelo Díaz / Co-produção: IPAM
Um dia na vida de quatro mulheres que se desdobram pela arte. Livre adaptação do espetáculo Desdobrar da Cia Nós No Bambu, única na dança acrobática em esculturas artesanais de bambu.
A motivação do filme
Destaques
Produzimos uma obra que flerta com a arte transmídia. Uma mistura entre a linguagem cinematográfica, a dança e a acrobacia da Companhia Nós No Bambu.
A história traz experiências do cotidiano de quatro mulheres que buscam transformação, superação e elevação por meio da arte. Mulheres que se desdobram e se elevam na arte da dança acrobática com bambu.
É um curta de ficção com um pé no documentário.
Selecionado para mais de 20 festivais e mostras no Brasil, Argentina, Chile, Espanha, EUA, Suécia, México, Colômbia, como:
- Mostra Brasília/46o Festival de Brasília;
- Mecal Chile 2013 (Fest. Internacional de Curtas)
- FLAFF 2014 (Filadelfia Latin American Film Festival)
- BrasilCine (Brazilian Film Festival in Scandinavia/Suécia)
- Contra El Silencio Todas las Voces/VIII Encuentro Hispanoamericano de Cine Documental Independiente (México)
- 6o Festival Cortos Rodinia (Espanha)
- Salón Internacional de la Luz (Colômbia)
- XIV Festival Internacional VideoDanza (Buenos Aires)
- Festival Derechos Humanos para Todos (Chile, 2013)
- 7o Festival Internacional de Videodanza de Colombia
- Curta Brasília 2013
- 7a. Mostra Curta Audiovisual de Campinas
- Curta Carajás 2013
- Mostra do Filme Livre 2014
- IV Anápolis Festival de Cinema
- Visões Periféricas 2014 (Rio)
- Vercine 2014 (Rio)
- Festival de Areia (RN)
- Santa Rosa Mostra Cinema 2014 (RS)
- 9ª Miragem, Mostra de Cinema e Vídeo de Miracema (Tocantins)
- Festival de Cinema de Três Passos (RS)
Prêmios:
Melhor Roteiro: 10o CineMube (São Paulo)
Melhor Montagem: Encontro Nacional de Cinema e Vídeo dos Sertões/Piauí – 2014
TV: Canal Brasil
- Projeto realizado com recursos do Edital Coletividea 2012 – Programa de Incentivo a Coletivos Audiovisuais Criativos (vencedor da categoria DF).
Previsão de Lançamento: 2024 , longa, doc
Direção: Delvair Monragner e Marcelo Díaz
Varῖ Mëma, mulher indígena e antropóloga, vive um conflito. Deixou de ser vista como uma Marubo pelos parentes. No mundo acadêmico é vista como “alguém de fora”. Qual será seu lugar? Delvair, antropóloga que acompanhou seu nascimento na década 70, busca reconectar-se com ela e com as memórias de uma Amazônia que não existe mais.
